Roxana Rangel V. Attorneys at Law

Brindamos asesoría legal a empresas y empresarios para el cumplimiento de la legislación panameña, la prevención de riesgos legales y la resolución de conflictos relacionados con sus actividades comerciales. Nuestros servicios incluyen asesoría contractual, corporativa y comercial, adaptada a las necesidades de cada negocio.

Ofrecemos servicios de constitución y administración de sociedades anónimas y fundaciones de interés privado en Panamá, tanto para actividades comerciales como para la planificación y protección patrimonial.

Nuestra asesoría incluye la preparación de documentos legales, trámites notariales y registrales, obtención del Registro Único de Contribuyentes (RUC) y otros servicios corporativos, según las necesidades de cada cliente.

Brindamos asesoría legal durante los procesos de compraventa de bienes inmuebles en Panamá, representando a compradores y vendedores en las distintas etapas de la transacción.

Nuestros servicios incluyen la revisión de la situación jurídica de la propiedad, negociación y preparación de contratos de promesa de compraventa, coordinación de los requisitos fiscales aplicables, elaboración de escrituras públicas y asistencia legal durante el cierre de la operación y su inscripción en el Registro Público.

Brindamos asesoría legal en la preparación, revisión y negociación de acuerdos de confidencialidad (NDA), destinados a proteger la información comercial, financiera y estratégica que se comparte entre empresas, socios comerciales y terceros.

Nuestros servicios incluyen la redacción y revisión de acuerdos, definición de obligaciones de confidencialidad, restricciones sobre el uso y divulgación de información y asesoría ante posibles incumplimientos.

Brindamos asesoría legal a inversionistas nacionales y extranjeros interesados en desarrollar proyectos, adquirir bienes inmuebles o establecer inversiones en Panamá.

Nuestros servicios incluyen la evaluación de aspectos jurídicos de la inversión, revisión de contratos, constitución de estructuras corporativas y asesoría sobre el cumplimiento de las disposiciones legales aplicables, con el objetivo de proteger los intereses de nuestros clientes.

Brindamos asesoría legal en el registro y protección de marcas en Panamá, ayudando a empresas, empresarios y emprendedores a proteger la identidad comercial de sus productos y servicios.

Nuestros servicios incluyen la búsqueda de antecedentes marcarios, preparación y presentación de solicitudes de registro ante la Dirección General del Registro de la Propiedad Industrial (DIGERPI), seguimiento del procedimiento y asesoría en la renovación de registros de marcas.

Brindamos asesoría y representación legal en procesos sucesorios testados e intestados en Panamá, orientando a los herederos en los trámites judiciales necesarios para el reconocimiento de sus derechos hereditarios y la adjudicación de los bienes del causante.

Nuestros servicios incluyen la preparación y presentación de solicitudes judiciales, recopilación de documentos, seguimiento del proceso sucesorio y gestiones para la adjudicación e inscripción de los bienes hereditarios ante las autoridades correspondientes.

Brindamos asesoría legal personalizada a extranjeros interesados en obtener residencia en Panamá, orientándolos en la selección de la categoría migratoria que mejor se ajuste a sus circunstancias y objetivos.

Nuestros servicios incluyen trámites de residencia para jubilados y pensionados, nacionales de Países Amigos, inversionistas, reagrupación familiar y otras categorías migratorias establecidas por la legislación panameña.

Asistimos a nuestros clientes en la preparación de documentos, presentación de solicitudes y seguimiento de sus trámites ante el Servicio Nacional de Migración.

Brindamos asesoría y asistencia legal a personas naturales y jurídicas interesadas en abrir cuentas bancarias en Panamá.

Nuestros servicios incluyen la orientación sobre los requisitos establecidos por las entidades bancarias, recopilación y revisión de documentos, preparación de formularios y coordinación con las instituciones financieras durante el proceso de solicitud.

Asistimos a nuestros clientes en el cumplimiento de los requisitos de debida diligencia y verificación de información exigidos por las entidades bancarias, conforme a la normativa aplicable en Panamá.

La apertura de cuentas está sujeta a las políticas internas, evaluaciones de cumplimiento y aprobación de cada institución bancaria.

Brindamos asesoría legal en la preparación, revisión y tramitación de escrituras públicas y documentos que requieren formalización notarial en Panamá.

Nuestros servicios incluyen la elaboración de minutas de escrituras públicas, poderes, declaraciones juradas, contratos y otros documentos legales, así como la coordinación de firmas, autenticaciones y protocolizaciones ante las notarías correspondientes.

También asistimos a nuestros clientes con los trámites de inscripción de documentos ante el Registro Público de Panamá, cuando corresponda, procurando que cada gestión cumpla con los requisitos legales aplicables.

Ofrecemos servicios de traducción pública autorizada de documentos del inglés al español y del español al inglés, realizados por Traductora Pública Autorizada en la República de Panamá.

Nuestros servicios incluyen traducciones de documentos legales, contratos, escrituras públicas, certificaciones, documentos corporativos, migratorios, académicos y personales.

Brindamos traducciones precisas y confiables, conforme a los requisitos aplicables para su presentación ante instituciones públicas, entidades privadas y autoridades en Panamá

Brindamos asesoría y asistencia en la gestión de apostillas, autenticaciones y legalizaciones de documentos en Panamá, tanto para documentos panameños que deban surtir efectos en el extranjero como para documentos provenientes del exterior que requieran legalización en Panamá.

Nuestros servicios incluyen la revisión de requisitos, preparación y presentación de solicitudes, coordinación con las autoridades correspondientes y seguimiento de los trámites ante el Ministerio de Relaciones Exteriores de Panamá.

También asistimos en la legalización de documentos autenticados por consulados panameños en el extranjero, conforme a los procedimientos aplicables.